FRONT BACK アニマトリックス　特別版 THE ANIMATRIX 『マトリックス』は完全体となるべく、『アニマトリックス』が必要だった---。 『マトリックス』のウォシャウスキー兄弟と日本人を中心とした世界のトップ・クリエーター達とのコラボレーションによるスペシャル・プロジェクト、それが『アニマトリックスだ』。 発売日：2003/06/03 希望小売価格：\3,129(税込) 公式サイト：http://www.theanimatrix.com/ 関連サイト：http://www.whatisthematrix.com/ 本編：約101分     映像特典：約80分　 ※DVDとビデオの収録分数に差があるのは、エンド・クレジットの挿入方法の違いによるものです。本編自体の分数に変わりはございません。 製作年度：2003年（COLOR ） ディスク：1枚 （片面2層） 品番：DL37316     JANコード：4988135541000 Final Flight of the Osiris（ファイナル・フライト・オブ・ザ・オシリス）[9:36] （監督）アンディー・ジョーンズ （脚本）アンディー・ウォシャウスキー＆ラリー・ウォシャウスキー （スタジオ）Square （ストーリー） ホバークラフト、オシリス号のクルーはザイオンに重大なメッセージを伝えなければならない。それは容易なことかもしれない、もし彼らとザイオンとの間にセンティネル(敵の兵士)の艦隊が待ち受けていなければ。「マトリックス リローデッド」へと繋がるエピソード。 The Second Renaissance Part1（セカンド・ルネッサンス パート1）[9:16] The Second Renaissance Part2（セカンド・ルネッサンス パート2）[9:24] （監督）前田真宏 （脚本）アンディー・ウォシャウスキー＆ラリー・ウォシャウスキー （スタジオ）Studio4℃ （ストーリー） かつて、人間は機械の労働力に頼り繁栄していた。敬意を払うこともせず、そればかりか機械が人間を殺した事件をきっかけに弾圧し始めた。人間と機械を巡る争いは増加の一途をたどり、追われた機械達は自分達の国、「01」を作る。そしてついに機械は大規模な反乱を始めた。地獄のような戦いの後、武力衝突は終わりを告げ、機械による第２のルネッサンスが始まった―。 Kid's Story（キッズ・ストーリー）[9:41] （監督）渡辺信一郎 （脚本）アンディー・ウォシャウスキー＆ラリー・ウォシャウスキー （スタジオ）Studio4℃ （ストーリー） 　キッドは不思議な夢に悩まされていた。地面へと落下するその夢は、目覚めた後の世界よりも現実感があった。彼はネットに答えを求める。「今、ここが現実だと確かめる方法は？」。誰かが応えた。「確かめるためには命をかけるしかない」。命をかける―それは彼を苦しめるあの夢と関係があるのか。 Program（プログラム）[7:16] （監督）川尻善昭 （脚本）川尻善昭 （スタジオ）Madhouse （ストーリー） 　ほら貝の音が木霊し、馬の蹄が鳴り響く。戦国時代を思わせる光景の中、駆け抜けるひとりの女武者がいた。名は、シズ。野武士を相手に戦う彼女の前に、面を付けた同じく武者姿の男デュオが立ちはだかった。彼女と激しく剣を交えたデュオは、突然マトリックスへの帰還を主張する。 World Record（ワールド・レコード）[8:44] （監督）小池健 （脚本）川尻善昭 （スタジオ）Madhouse （ストーリー） 　短距離走金メダリスト、ダンはドーピング疑惑のためにその地位を失ってしまう。「走ると何もかもから解き放たれるように感じる」。そう言うダンは再起を賭け、再び大会に挑む。全力で走り出すダン。しかし、肉体がついに限界を越えてしまう。それでも走り続けた、その先にあるものとは。 Beyond（ビヨンド）[13:04] （監督）森本晃司 （脚本）森本晃司 （スタジオ）Studio4℃ （ストーリー） 　日本のとある都会の片隅。陽子は、食事時になっても戻らない猫のユキを探し回っていた。猫を見かけたという子供達と一緒に、彼女は古ぼけた建物に辿り着く。そこは近所達の人から「オバケ屋敷」と呼ばれている、立ち入り禁止の場所だった。中へ潜り込んだ陽子と子供達がそこで見た光景とは……。 A Detective Story（ディテクティブ・ストーリー）[9:52] （監督）渡辺信一郎 （脚本）渡辺信一郎 （スタジオ）Studio4℃ （ストーリー） 　貧乏な探偵事務所を営むアッシュのもとに、不思議な捜索依頼が舞い込んだ。対象はトリニティという名前以外、一切不明のハッカー。これまでに同じような依頼を受けた探偵たちが何人も異常をきたしている。どうやら彼らは「鏡の国」へと迷い込んでしまったらしい。それともこちらが鏡の国なのか？ Matriculated（マトリキュレーテッド）[16:17] （監督）ピーター・チョン （脚本）ピーター・チョン （スタジオ）Dna, Seoul （ストーリー）知覚力に優れたロボットを捕らえた小さな反乱グループは、自分達の運動に協力するようプログラムした。彼らはそのロボットがマシーン・リアリティよりも彼らの「ヒューマン・マトリックス」を好むように教育する。そしてロボットの「ヒューマン・マトリックス」への欲求が人間の供給能力を超えていく･･･。 映像特典（約80分）… 1. The Second Renaissance Part 1、監督 前田真宏による音声解説 2. The Second Renaissance Part 2、監督 前田真宏による音声解説 3. Program、監督 川尻善昭による音声解説 4. World Record、監督 小池健による音声解説 5. Scrolls to Screen: The History and Culture of Anime (約22分) 6. メイキング：The Final Filight of the Osiris (約6分) 7. メイキング：The Second Renaissance Part 1 and 2 (約10分) 8. メイキング：Kid's Story & A Detective Story (約10分) 9. メイキング：Program (約6分) 10. メイキング：World Record (約7分) 11. メイキング：Beyond (約9分) 12. メイキング：Matriculated (約7分) 13. ゲーム：Enter the Matrix - プレビュー (約3分) 字幕翻訳：今泉恒子 吹替翻訳：久保喜昭（エピソード1と9のみ） 　 シネマスコープサイズ　スクイーズ 1.オリジナル英語(5.1chサラウンド) 2.日本語(5.1chサラウンド) 1.英語字幕(英語音声用) 2.日本語字幕(英語音声用) 3.韓国語字幕(英語音声用) 4.タイ語字幕(英語音声用) 5.中国語字幕(英語音声用) 6.インドネシア語字幕(英語音声用) 7.英語字幕(日本語音声用) 8.吹替用字幕 9.韓国語字幕(日本語音声用) 10.タイ語字幕(日本語音声用) 11.中国語字幕(日本語音声用) 12.インドネシア語字幕(日本語音声用) 【本作品の字幕・音声の切り替えに関して】 本作品は再生中には字幕・音声の切り替えができません。字幕・音声に関しましては、再生前にメニューから選択してお楽しみください。 【本作品の収録字幕に関して】 本作品は英語字幕を始めとする6カ国の字幕が収録されておりますが、各国の字幕とも”英語音声と日本語音声の表現の違い”に対応した2種類の字幕を選択することができるようになっております。 【メイキング映像の字幕に関して】 素材の関係上、メイキング映像のオリジナル英語テロップの上に字幕がかぶさっている箇所が一部ございます。ご了承ください。